Rudy. L. Nar의 끄적끄적

夕べ.. バーで..

어제밤에.. 바 에서..

きれいな女性と一緒だったんでしょう？

예쁜 여성분이랑 같이 있었죠?

夕べ(ゆうべ): 어제밤

: 昨夜(さくや)

: 昨晩(さくばん)

- 모두 같은 뜻이다.

～でしょう？

: ~죠? ~였죠? ~맞죠? ~이죠?...등등..

 상대방에게 확인차 동의를 묻는 기본문법

ps. きれい キレイ 奇麗 綺麗

: 오른쪽과 같은 한자가 나오면 모조리 키레이다.

残せるものなら　残してごらんなさい。

남길 수 있다면 남겨보렴.

私が作った　最高においしい　青のりポテトビーンズ

내가만든 최고로 맛있는 파란 포테이토 빈즈.

残る(のこる): 남다

残せる(残せる): 남기다